اين كتاب را فاضل ارجمند جناب آقاى محمدرضا مرواريد به زبان فارسى ترجمه كردهاند ، كه نام « نخستين‌ها » به خود گرفته است ، مزيد توفيقات مترجم محترم را از خداوند بزرگ خواهانم . به‌جا مىداند از جناب آقاى رجبعلى حميدى نژاد كه بحمدلله در انتشار كتاب نخستين‌ها ( ترجمه‌ى الاوائل ) اهتمام مبذول داشته‌اند ، سپاسگزارى و قدردانى لازم به عمل آورد و توفيقات بيشتر ايشان را از درگاه احديت مسألت نمايد . محمد على شيخ استاد گروه فلسفه دانشگاه شهيد بهشتى